See DigestedChanges.

Would it be possible to somehow interact with the RSS feed so that what I receive could be personalised? -- HansWobbe

You can personalize it as much as any of the RecentChangesOptions, q.v..

By the way, every page has RSS in UseMod. /recent.rss