Collective Hypertext is an attempt to read each text from different point of view. It is based on simple Perl and Java-Script fusion.

You can test it but there is Russian text only http://www.iatp.nnov.ru/cgi-bin/linknet.pl?Story=13